Die nicht oder nicht fristgerechte Rechnungsbegleichung ist für Freiberufler und Gewerbeunternehmen sowohl in Deutschland wie auch in Spanien gleichermassen ein Problem. Jeder zusätzliche Zeitaufwand zur Sicherstellung der Rechnungsbegleichung ist betriebswirtschaftlich ein Verlust.

Bei kleineren Beträgen ist dies ein Verlust in Grenzen; bei grösseren kann dies bis zur Existenzgefährdung des Betriebes führen. Lästig ist dies allemal zudem der eigentliche Arbeitsgegenstand des Unternehmers ja schliesslich ein anderer ist.

Arbeitet ein Unternehmen im Ausland so ergeben sich im Bereich des Mahnwesens regelmässig zusätzliche Probleme. Zudem spekuliert so mancher Zahlungsverpflichtete mit dem Umstand, dass ein Unternehmen im Ausland angesichts der grösseren Komplexität der Forderungsrealisierung im Zweifel davon Abstand nehmen wird.

Speziell für deutsche Gewerbetreibende und Freiberufler mit Fakturierung in Spanien hat unsere Kanzlei daher einen besonderen Mahnservice eingerichtet, bei welchem dass oder die Mahnschreiben zugleich in beiden Sprachen, deutsch und spanisch, erfolgen.

Zudem hat unsere Kanzlei mit Doppelstandort in beiden Ländern die Möglichkeit, eine eventuelle gerichtliche Forderungsdurchsetzung je nach Rechtslage und praktischer Angemessenheit in beiden Ländern zu tätigen; auch ein Aspekt, der beim Zahlungsverpflichteten zu beschleunigter Begleichung führt.

Wenn Sie näheres über diesen Mahnservice wissen möchten, dann setzen Sie sich doch mit unserer Kanzlei in Spanien telefonisch, per Fax, per e-mail oder mit Rückantwortformular (<- hier klicken) in Verbindung