zurück

Ante todo hay que averiguar cual es el derecho nacional apicable. Esta cuestion encuentra su solucion en el derecho internacional privado. Cuando al causante le pertence un bien inmueble sitio en España y el tiene la nacionalidad alemaña el derecho internacional privado estipula lo siguiente.

El derecho sucesoria se determina según el derecho nacional del testador o causante.

Un ejemplo: El español Pedro esta casado con la alemana Heidi y ellos son porpietarios a mitades de una finca en Peniscola. En caso de premoriencia de Heidi su mitad de la finca se herede según la ley alemana.

Esto no sería distinto cuando fuera el ingles Henry que se huibería casado con Heidi. El asunto no se para aqui: Tambien el juzgado competente para expedir el certificado sucesario sería el juagado aleman en la localidad del ultimo domicilio de Heidi en Alemania.

Puede influir de una manera determinante el regimen economico conyugal en la sucesion hereditaria.

En muchas ocasiones es preferible realizar un testamento notarial en Españá una vez conociendo la situación legal asi como juridica y tributaria. De preparar y dibujar esto justamente es la tarea de un abogado especializado en el tema del derecho sucesorio internacional que dentro de su dictamen juridico elabora las configuraciones mas adecuados en el caso concreto. Una tarea exigente que, en muchos casos, requiere una experiencia amplia en este campo de trabajo.

Puesto que los expertos internacionales no se encuentran en cada esquina resulta que nuestro despacho trabaja para clientes en toda España, Europa y en realidad con domicilio en todo el mundo, siempre que la sucesión en derechos afecta a algun bien o inmueble situado en España y el testador o difunto tenga la nacionalidad alemana, suiza o austriaca.

Naturalmente hace falta de comunicar en varios idiomas, concretamente en ingles, español y aleman entre otros. Tambíen se entiende el frances o el catalan en nuestro despacho.

El medio habitual de comunicación son email y telefax.



Günter Menth
Rechtsanwalt & Abogado inscrito
Manacor/Baleares
Tel.: 971 - 55 93 77 // Fax: 971 - 55 93 68
e-mail: info@erbrechtskanzlei-spanien.de
www.erbrechtskanzlei-spanien.de